środa, 19 listopada 2025

7 kwietnia 1193- Lateran

 


Codex Diplomaticus Silesiae, Bd. 7, 1884; Regesten zur schlesischen Geschichte, Th. 1: Bis zum Jahre 1250., s. 54.

[377]
Papst Cölestin III. bestätigt die Vertreibung der Benediktiner aus dem Vincenzstifte, von deren ärgerlichem und die Güter des Klosters verschwendendem Leben er durch Briefe des polnischen Erzbischofs und des Breslauer Bischofs Siroslaw Kenntniss erlangt, und deren Ersetzung durch Prämonstratenser. Jene Vertreibung sei erfolgt de assensu nobilium virorum ducis Bolezlai, comitum Petri Vlo Dimili > Leonardi patronorum. Petrus Vlodimili (richtiger Vlodimiri) und Leonardus sind unzweifelhaft die in der Chron. abb. b. Mar. bei Stenzel II. 166 als hierbei thätig angeführten consanguinei Petri Wlast comitis.

Papież Celestyn III potwierdził wydalenie benedyktynów z opactwa św. Wincentego, o których skandalicznym i rozrzutnym stylu życia dowiedział się z listów od polskiego arcybiskupa [Piotra] i biskupa wrocławskiego, Żyrosława, oraz zastąpienie ich premonstratensami. Wypędzenie benedyktynów z Ołbina miało nastąpić za zgodą możnych księcia Bolesława- Włodzimierza i Leonarda, spokrewnionych z Piotrem Włostem.

1192

 


Codex Diplomaticus Silesiae, Bd. 7, 1884; Regesten zur schlesischen Geschichte, Th. 1: Bis zum Jahre 1250., s. 54.

[376]
Die Marienkirche zu Liegnitz durch den Bischof von Breslau erbaut.

Kościół Mariacki w Legnicy został zbudowany przez biskupa wrocławskiego [Żyrosława II].

1192

 


Codex Diplomaticus Silesiae, Bd. 7, 1884; Regesten zur schlesischen Geschichte, Th. 1: Bis zum Jahre 1250., s. 54.

[375]
Kasimirs siegreicher Zug gegen die Jazygen.

Zwycięska wyprawa Kazimierza przeciw Jazygom [Jaćwingom?].

1191 lub 1192

 


Codex Diplomaticus Silesiae, Bd. 7, 1884; Regesten zur schlesischen Geschichte, Th. 1: Bis zum Jahre 1250., s. 53-54.

[374]
Herzog Mesco bemächtigt sich im Einverständnisse mit polnischen Verschworennen Krakaus, das jedoch Herzog Kasimir bald wiedergewinnt.

Książę Mieszko, za zgodą polskich spiskowców, zdobywa Kraków, który wkrótce odzyskuje książę Kazimierz.

1191

 


Codex Diplomaticus Silesiae, Bd. 7, 1884; Regesten zur schlesischen Geschichte, Th. 1: Bis zum Jahre 1250., s. 54.

[373]
Um diese Zeit Herzog Heinrich II. geboren.

W tym czasie urodził się książę Henryk II [Pobożny].


1191

 


Codex Diplomaticus Silesiae, Bd. 7, 1884; Regesten zur schlesischen Geschichte, Th. 1: Bis zum Jahre 1250., s. 54.

[372]
Angebliche Gründung Waldenburg's.

Domniemane założenie Wałbrzycha.

1191

 


Codex Diplomaticus Silesiae, Bd. 7, 1884; Regesten zur schlesischen Geschichte, Th. 1: Bis zum Jahre 1250., s. 54.

[371]
Ueber die angebliche Nachricht von der damals ergolgten Uebersiedlung der Augustiner von Gorkau nach Breslau, vergl. oben zum Jahre 1149/1150.

Jeśli chodzi o rzekome wieści o przeniesieniu augustianów z Górki do Wrocławia w tym czasie, patrz wyżej dla roku 1149/50.