20 kwietnia 1075- Rzym

Codex Diplomaticus Silesiae, Bd. 7, 1884; Regesten zur schlesischen Geschichte, Th. 1: Bis zum Jahre 1250., s. 15.

[123]

Gregor VII. lobt Boleslaw wegen der von ihm gesandten Geschenke, und bespricht dann die Verhältnisse der poln. Kirche, die Bischöfe hätten keinen festen Sitz, sondern schweiften unstät umher (non habentes certum metropolitane sedis locum nec sub aliquo positi magisterio huc et illuc pro sua quisque ordinacione vagantes), dann sei im Verhältniss zu der Menge der Menschen die Zahl der Bischöfe zu gering, als dass sie die Pflichten des bischöflichen Amtes streng erfüllen könnten. Zur Abhilfe dieser Uebelstände habe der Papst Legaten abgesandt, die der Herzog mit seinem Rath und seiner Gunst unterstützen möge. Auch ermahnt er ihn, das dem Russenkönig (Isaslaw) genommene Geld wiederzugeben.

Papież Grzegorz VII wychwala Bolesława za przesłane przez niego dary, a następnie omawia sytuację w Kościele polskim, gdzie biskupi nie mają stałego miejsca urzędowania i wędrują chaotycznie z miejsca na miejsce (non habentes certum metropolitane sedis locum nec sub aliquo positi magisterio huc et illuc pro sua quisque ordinacione vagantes), a dodatkowo jest ich zbyt mało, w stosunku do liczby osób im podległych, aby mogli oni ściśle wypełniać obowiązki urzędu biskupiego. Aby zaradzić tym nieszczęściom, papież wysłał legatów, których książę mógł wesprzeć swoją radą i przychylnością. Grzegorz VII upomniał również księcia polskiego, aby zwrócił dobra zabrane królowi rosyjskiemu (Izasławowi).